Ein paar Korrekturen im Blog sind notwendig geworden:
1. Unser Abflugdatum ist Donnerstag, 24.09.2015 (nicht Freitag, 25.). Wir bitten höflichst, unser hohes und biblisches Alter zu beachten, in dem schon mal solche Pannen passiern können...
2. Nachdem uns der offizielle Saskatchewan-Discovery-Guide in die Finger gefallen ist, haben wir die Einwohnerzahlen etlicher "Mega-Citys" korrigiert - und zwar nach oben: wahre Bevölkerungsexplosionen (z.B. Big Beaver von 15 auf 20 Einwohner; auch diesmal in Worten: von "fünfzehn" auf "zwanzig").
Wir bitten also freundlichst darum, den ganzen 2015er Blog noch Mal sorgfältig von Anfang an zu lesen, damit der veränderte Informationsgehalt auch wirklich voll zur Wirkung kommt... :-)
Quinos Karikatur frei übersetzt:
Nimms mir bitte nicht übel, Birgit.
Aber was waren wir eigentlich: Freunde, Verwandte, Eheleute oder was sonst?
Todesmutig habe ich mich nach draußen gewagt - mitten hinein in das anstürmende milliardenfache Mosquito-Heer, das jeden Kubikmeter Luft in Anspruch nahm.
Ich will damit den üblichen Sprüchen "Ach stellt Euch doch nicht wegen so ein paar kleinen Mücken an!" vorbeugen:
Die Familie nutzt den Feiertag auch, um uns das Mobile-Home zu zeigen, das nur darauf wartet, an seinen neuen Bestimmungsort zu kommen, wenn das "Placet" der Behörde endlich da ist.
Es entspricht in etwa dem Foto, das wir im Post vom 5. September "Die Ranch - die Pläne: Version 2" gezeigt haben.
Die Veranda und der Anbau links sind nachträglich vom Vorbesitzer eingefügt. Dies wird vor dem Transport abmontiert und später wieder angefügt.
Die Veranda wird sofort von den beiden Damen in Beschlag genommen:
Der Unterschied zu dem, was wir damals schrieben, besteht allerdings im Transport: kein Tieflader. Dieses Mobile-Home wird angehoben, dann werden unter den Stahlrahmen, auf dem das Haus aufgebaut ist, Räder montiert (!!), anschließend wird das Haus rollender Weise an den neuen Ort geschleppt.
So ein Transport ist teuer. Vielleicht wird es in Eigenhilfe geschehen können, da es eine Straßenverbindung gibt, die nicht über die offiziellen (asphaltierten) Highways geht. Es wird allerdings auch viele Stunden dauern...
